<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<rss version="2.0">
<channel>
<title>OpenTrad.net (en français)</title>
<link>https://opentrad.net/fr/</link>
<description>
Ressources pour des musiques populaires libres : transcriptions, plans d’instruments, fichiers audio, vidéos.
</description>
<language>fr</language>
<pubDate>29 Sep 2024 21:00:00 +0300</pubDate>
<lastBuildDate>09 May 2026 02:35:00 +0300</lastBuildDate>
<docs>https://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
<image>
	<title>OpenTrad.net, ressources pour des musiques populaires libres</title>
	<url>https://opentrad.net/feeds/rss/illu.jpg</url>
	<link>https://opentrad.net/fr/</link>
	<width>144</width><height>400</height>	
</image>

<item>
	<title>[Article] Comment fabriquer une mikroflööt ?</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/workshop/aerophones/flutes/duct/vessel/mikrofloot/</link>
	<description>Plans et conseils pour fabriquer ma mikroflööt, une flûte globulaire en bois. Elle tient dans la poche, se joue de façon chromatique sur une octave, d’une seule main  !
	</description>
	<pubDate>09 May 2026 02:35:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/fr/workshop/aerophones/flutes/duct/vessel/mikrofloot/illu.jpg" length="88811" type="image/jpg"/>
</item>
<item>
	<title>[Article] Comment se fournir en bois ?</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/workshop/misc/find-wood/</link>
	<description>Vous avez besoin de petites planches, belles, aux motifs inspirants pour en faire des instruments, des jouets, des bijoux ? 
	Quand vous êtes en ville, faites les poubelles, surtout les jours des encombrants ou un peu tout le temps entre les immeubles (déménagements) ; discutez avec les agents d’entretien des espaces verts, ouvriers, ouvrières paysagistes. Je dis ça, je dis rien. 
	Quand vous êtes à la campagne, ramassez des branches tombées au sol, glanez après les coupes forestières. Vous pourrez aussi trouver des trésors dans votre bois de chauffage. Finalement, faites de tout cela des planchettes à l’aide d’un départoir (à défaut, utilisez une hache et une plane – ce que je fais), rabotez. Et, évidemment, si vous avez une scie à ruban ou un banc de scie, ça peut être plus facile… En tous cas laissez sécher doucement vos planchettes au moins quelques mois !
	</description>
	<pubDate>03 Apr 2026 23:55:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/fr/workshop/misc/find-wood/illu.jpg" length="118452" type="image/jpg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] Sussex Cotillion</title>
	<link>https://opentrad.net/transcriptions/trad/vol_6/cotillion-sussex.pdf</link>
	<description>Voici un joli thème pour un cotillon (ou « cotillion » en anglais), danse(s) en vogue au XVIIIe siècle. On peut bien sûr l'utiliser pour d'autres contredanses, avec une structure 4×8 puis 6×8 temps.</description>
	<pubDate>02 Jan 2026 23:55:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/cotillion-sussex.png" length="178614" type="image/png"/>
</item>

<item>
	<title>[Audio] Trois morceaux à la garmoshka</title>
	<link>https://opentrad.net/audio/carnet-de-notes/cuckoo_cotillions.mp3</link>
	<description>Quelques jours seul à la maison m'ont permis d'enregistrer une paire de pistes d'un future album consacré à la garmoshka (ce petit accordéon diatonique et unisonore). 1. The Cuckoo (trad) 2. Sussex Cotillion (trad) / Fashion Cotillion (pas trad). J'enregistrerai l'accomagnement au violon un autre jour.</description>
	<pubDate>01 Jan 2026 19:40:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/audio/carnet-de-notes/garmon.jpg" length="107989" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Archives] Le premier calculateur JavaScript de dimensions de flûtes</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/workshop/aerophones/flutes/duct/tube/design/kosel/</link>
	<description>Copie et traduction de l’ancien site de Pete Kosel (fin des années 1990), contenant des conseils pour fabriquer des flûtes (traversières, fifres) en PVC et surtout Flutomat, un programme JavaScript basé sur la feuille de calcul Peter L. Hoekje qui permetait pour la première fois de concevoir les dimensions d’une flûte simplement dans un navigateur web. Depuis, ce script a fait des petits car il a été repris, adapté et amélioré en de nombreux « flutomats » et autres « calculateurs », en ligne ou non.</description>
	<pubDate>14 Nov 2025 04:47:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/workshop/aerophones/flutes/duct/tube/design/kosel/illu.jpg" length="57192" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] J'ai fait l'amour (2)</title>
	<link>https://opentrad.net/transcriptions/trad/vol_1/valse-amour-brune.pdf</link>
	<description>Inspiré d'une version québécoise (Gaspésie), d'après le recueil de Marguerite et Raoul d'Harcourt « Chansons folkloriques françaises au Canada » - 1956. Nous proposons ici une version en mineur de la mélodie, à la façon de celle enregistrée par le groupe Ellébore sur leur 33T « Chansons et danses d'Anjou et de Vendée » - 1978.</description>
	<pubDate>05 Nov 2025 00:13:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/valse-amour-brune.jpg" length="121754" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] J'ai fait l'amour (1)</title>
	<link>https://opentrad.net/transcriptions/trad/vol_1/valse-amour-blonde.pdf</link>
	<description>Une des nombreuses versions de cette chanson qui commence généralement par "J'ai fait l'amour à une brune" (ici, elle est blonde pour une fois), sur le thème de l'amant refusé. D'après le recueil de Jean Ritz, d'Annecy « Les chansons populaires de la Haute-Savoie » - 1910.</description>
	<pubDate>28 Oct 2025 14:22:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/valse-amour-blonde.jpg" length="69994" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Baltica 2013</title>
	<link>https://exode.me/w/kiVRKCJPn2dkvWSLa3D8yb</link>
	<description>Sorties de mes archives, quelque images du festival Baltica 2013. Ce festival existe depuis 1987, il a lieux chaque année dans l'un des trois pays Baltes. La prochaine édition aura lieu en Estonie, du 3 au 7 juin 2026 !</description>
	<pubDate>09 Oct 2025 02:25:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/baltica.jpg" length="43195" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] Garde-le bien</title>
	<link>https://opentrad.net/transcriptions/trad/vol_1/valse-chateau-queyras.pdf</link>
	<description>Mise à jour des fichiers pour cette valse collectée à Château-Queyras (Dauphiné) par Julien Tiersot. « Dans le même pays [Château-Queyras], l’on m’a dit l’air que voici, une valse chantée. » Extrait de son célèbre recueil « Chansons populaires, recueillies dans les Alpes françaises (Savoie et Dauphiné) » - 1903.</description>
	<pubDate>05 Oct 2025 02:14:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/valse-chateau-queyras.jpg" length="75293" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>Livret pour mikroflööt (en Estonien)</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/workshop/aerophones/flutes/duct/vessel/mikrofloot/mikrofloot_et.pdf</link>
	<description>Une présentation rapide (en estonien) de la mikroflööt suivie de morceaux notés en tablature.</description>
	<pubDate>26 Jul 2025 18:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/workshop/aerophones/flutes/duct/vessel/mikrofloot/mikrofloot_et.png" length="14140" type="image/png"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Greensleeves pour mikroflööt</title>
	<link>https://exode.me/w/gkRd7Xe3DnquQ2PBS1HVXN</link>
	<description>Greensleeves joué sur une mikroflööt.</description>
	<pubDate>24 Jul 2025 16:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/VERT_mikrofloot.jpg" length="38154" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] The Kesh (Irlande)</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/transcriptions/trad/vol_6/jig-kesh.pdf</link>
	<description>Une jig irlandaise très connue, un saucisson du tin whistle.</description>
	<pubDate>07 Jul 2025 18:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/jig-kesh.jpg" length="99920" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Élargir un tube pvc</title>
	<link>https://exode.me/w/3MB3dQD5yADNDXjFtRecjR</link>
	<description>Comment élargir un tube PVC pour rendre racordable une embouchure de flûte.</description>
	<pubDate>04 Jul 2025 16:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/VERT_enlarge_tube.jpg" length="4580" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>Réorganisation du dossier flûtes</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/workshop/aerophones/flutes/</link>
	<description>Le plan du dossier flûtes a été repensé pour qu’il soit plus orienté ressources et tutoriels.</description>
	<pubDate>16 Jul 2025 18:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/workshop/aerophones/flutes/illu.jpg" length="208097" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] Leaving Lismoore (Écosse)</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/transcriptions/trad/vol_6/leaving-lismoore.pdf</link>
	<description>Une ancienne marche devenue une jolie valse écossaise.</description>
	<pubDate>15 Jul 2025 18:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/leaving-lismoore.jpg" length="99165" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>Ouverture du dossier idiophones</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/workshop/idiophones/</link>
	<description>Un nouveau dossier pour la section « Atelier » !</description>
	<pubDate>14 Jul 2025 15:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/workshop/idiophones/illu.jpg" length="106479" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Faire un tin whistle – 2</title>
	<link>https://exode.me/w/tzQEDSxw5hEpBnDN8sY9iD</link>
	<description>Embouchûre en bois pour tin whitle : taille du block.</description>
	<pubDate>23 Mar 2025 22:00:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/VERT_tin-whistle_proto_2.jpg" length="22903" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Faire un tin whistle – 1</title>
	<link>https://exode.me/w/jZBheQKLVsGJoDSAs3yMyu</link>
	<description>Embouchûre en bois pour tin whitle : le biseau et le toit du conduit.</description>
	<pubDate>18 Mar 2025 22:00:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/VERT_tin-whistle_proto_1.jpg" length="26406" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Keigapere (au gemshorn)</title>
	<link>https://exode.me/w/f4R6RmXcWUb8aFWwrE4UJd</link>
	<description>Un trad du répertoire estonien joué sur un gemshorn en corne de chèvre.</description>
	<pubDate>02 Dec 2024 20:00:00 +0200</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/VERT_keigapere.jpg" length="57410" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] Laridé n°2</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/transcriptions/diato/bzh-laride-2-diato.pdf</link>
	<description>Pour changer des titres à numéros, on peut l’appeler «Er familh a Geriginenn».</description>
	<pubDate>10 Nov 2024 13:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/bzh-laride-2.jpg" length="126108" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Laridé n°2 et mode de Ré</title>
	<link>https://exode.me/w/iAqNVcVbtBE2riRdLsmZkQ</link>
	<description>Elle m’en aura pris du temps cette vidéo ! Un peu d’accordéon, une ballade le long de la rivière et un blabla autour du mode de Ré.</description>
	<pubDate>9 Nov 2024 16:30:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/laride-2.jpg" length="60466" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Vidéo] Bûchette alto (flûte globulaire)</title>
	<link>https://exode.me/w/h7aNWwDYTUNMNezrsP4FBm</link>
	<description>Présentation sans paroles d’un modèle de ma « bûchette » flûte globulaire</description>
	<pubDate>22 Oct 2024 16:30:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/videos/ocarina-6.jpg" length="51090" type="image/jpeg"/>
</item>

<item>
	<title>[Transcription] Marche de noces</title>
	<link>https://opentrad.net/fr/transcriptions/trad/vol_5/noces-roussel.pdf</link>
	<description>Marche de noces par François Roussel, transcrit d’après un collectage d’Olivier Durif et André Ricros.</description>
	<pubDate>29 Sep 2024 21:00:00 +0300</pubDate>
	<enclosure url="https://opentrad.net/transcriptions/share/noces-roussel.jpg" length="71209" type="image/jpeg"/>
</item>

</channel>
</rss>
